Enciclopedia del plumón: todos los términos técnicos de la A a la Z

  • Fachlich geprüft: AllesDaune-Schlafberatung
  • Aktualisiert am
  • 7 Min. Lesezeit
Kurz erklärt

La enciclopedia del plumón explica cada término importante en una o tres frases: desde el poder de expansión y la clase de plumón hasta el casete, el listón y la batista Mako, pasando por NOMITE y la clase térmica. Así podrás leer con seguridad las especificaciones de los edredones y almohadas de plumón y comparar los modelos de forma justa.

Inhalt · 16 Abschnitte
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. I
  9. K
  10. L
  11. M
  12. N
  13. S
  14. W
  15. Preguntas frecuentes
  16. Fuentes
Primer plano de una plumón blanco y esponjoso sobre un fondo verde salvia

La información de los productos de cama está llena de términos técnicos. Aquí los encontrarás ordenados alfabéticamente y explicados brevemente. Detrás de muchos términos hay un artículo detallado en la wiki del plumón, al que añadimos un enlace en cada caso.

A

Cámara exterior

Las dos cámaras exteriores de una almohada de 3 cámaras. Están rellenas de plumón o de una mezcla rica en plumón y proporcionan una superficie suave y acogedora.

B

Capacidad de vuelo

Otro nombre para la capacidad de relleno. Se refiere a la capacidad del plumón para volver a esponjarse y atrapar aire después de comprimirlo.

Tela Bramscher

Tejido propio del fabricante KAUFFMANN de algodón de hilo largo. Se utiliza como tela de funda para muchas mantas de plumón, por ejemplo para las Nordic y De Luxe.

C

cuin

Abreviatura de «cubic inch» (pulgada cúbica). En ella se indica la capacidad de relleno, es decir, cuánto volumen ocupa una cantidad determinada de plumón. Cuanto mayor sea el valor, más esponjoso será el plumón.

D

Plumón

El plumón fino de las aves acuáticas como el ganso, el pato o el ánade salvaje. Un plumón no tiene un raquis duro, sino un pequeño núcleo con muchas ramificaciones finas. Estas atrapan el aire y así mantienen el calor.

Porcentaje de plumón

Qué porcentaje del relleno está compuesto por plumón, indicado en porcentaje de peso, por ejemplo «90 % plumón, 10 % plumas». Según la norma EN 12934, se menciona primero el porcentaje mayor.

Clase de plumón

Nivel de calidad según EN 12934. La Clase 1 corresponde a plumón y plumas nuevos de ganso y/o pato con un máximo de 5 % de otros componentes. En 38 de las 39 mantas y almohadas de plumón de nuestro catálogo, se indica la Clase 1.

DIN EN 12934

Norma europea para el etiquetado de rellenos de plumas y plumón. Regula, entre otras cosas, cómo se indican el porcentaje de plumón, la clase y la especie animal.

Downpass

Un sistema de certificación que verifica el origen y el bienestar animal en la cadena de suministro de plumón y plumas. Explicamos qué sellos tienen nuestros fabricantes en nuestra promesa de bienestar animal.

Almohada de 3 cámaras (almohada de 3 cámaras)

Almohada con tres cámaras superpuestas: en el centro, las plumas proporcionan soporte; en los lados, el plumón aporta suavidad. Para saber más, consulta el artículo La almohada de 3 cámaras.

E

EDFA

European Down and Feather Association, la asociación europea de la industria del plumón y las plumas. Nuestros proveedores se comprometen, según el código EDFA, a no utilizar plumas arrancadas en vida, prohibidas por la legislación europea.

Plumón de eider

El plumón del eider salvaje, uno de los rellenos más raros que existen. Según nuestros fabricantes, los plumones se recogen de nidos abandonados en Islandia sin que ningún animal resulte herido.

Manta sin cámaras

Manta sin cámaras fijas o con muy pocas costuras de acolchado. El plumón puede moverse libremente. Este diseño es típico de las mantas ligeras de verano y entretiempo.

Plumón de pato

Plumón de pato. Suele ser un poco más pequeño que el plumón de ganso y ofrece una buena relación calidad-precio.

F

Pluma

A diferencia del plumón, la pluma tiene un raquis duro. Las plumas proporcionan soporte y forma, sobre todo en las almohadas.

Peso de relleno

Cuántos gramos de relleno contiene una manta o una almohada. Los pesos de relleno solo son comparables si el tamaño, el porcentaje de plumón y la capacidad de relleno son iguales.

Capacidad de relleno

Medida de cuánto volumen ocupa el plumón, indicada en cuin. Con una alta capacidad de relleno, se necesita menos plumón para proporcionar el mismo calor y la manta resulta más ligera. Explicado en detalle en el artículo Explicación de la capacidad de relleno (cuin).

G

Plumón de ganso

Plumón de ganso. Suele ser más grande y esponjoso que el plumón de pato y, por ello, se considera especialmente de alta calidad.

I

Forro interior

La tela de la que está cosida la funda de una manta o almohada. Debe ser lo bastante densa para que no se escape ningún plumón y, al mismo tiempo, dejar pasar la humedad.

Cámara interior

La cámara central de una almohada de 3 cámaras. Está rellena de plumas o de una mezcla rica en plumas y proporciona soporte a la cabeza.

K

Puente térmico

Punto de una manta donde apenas hay plumón, generalmente a lo largo de las costuras de acolchado continuas. Por aquí puede escaparse el calor. Los nervios evitan los puentes térmicos.

Cámara, manta de cámaras

La manta está dividida en muchos compartimentos rectangulares, las cámaras. Así el plumón se mantiene distribuido uniformemente. Las cámaras con nervio son especialmente comunes en las mantas cálidas de invierno.

Clase 1

Consulta Clase de plumón.

Zonas climáticas

Zonas de algunas mantas rellenas con una fibra en lugar de plumón, como el 100 % poliéster de la Climabalance. Su función es disipar el exceso de calor y humedad.

Acolchado por zonas corporales

Acolchado que distribuye el plumón de forma diferente según la zona del cuerpo. Un ejemplo es la De Luxe de QUQON en la clase de calor Ligera.

L

Arrancado en vida

Extracción de plumón y plumas de animales vivos. En AllesDaune solo incluimos fabricantes que descartan el arrancado en vida. Para saber más, consulta nuestra promesa de bienestar animal.

M

Batista Mako

Tela de algodón muy fina y ligera con tejido tafetán. Se utiliza a menudo para mantas de plumón porque es suave, transpirable y, al mismo tiempo, impide el paso del plumón.

Tela de inserción Mako

Tela de algodón de tejido denso, especialmente diseñada para rellenos con plumas. Es típica de las almohadas.

Tela sarga Mako

Tela de algodón con tejido sarga, reconocible por sus finas líneas diagonales. Es un poco más resistente que la batista y se utiliza a menudo para almohadas.

N

Nm (número de hilo)

El número métrico de hilo indica la finura del hilo de una tela: cuanto mayor es el número, más fino es el hilo. En nuestro catálogo, el rango va desde Nm 50 en almohadas hasta Nm 250 en la batista Mako superfina.

NOMITE

Indicador de ropa de cama adecuada para alérgicos al ácaro del polvo. Estas mantas y almohadas tienen una funda de tejido especialmente denso, pero transpirable. Actúa como barrera mecánica contra los ácaros, sin necesidad de productos químicos.

S

SanProCare®

Tratamiento de la tela de funda que, según el fabricante, mejora la absorción de humedad y acelera el secado. Lo encontrarás, por ejemplo, en la Superior y en la Premium de QUQON.

Nervio

Tira de tela cosida entre la parte superior y la inferior de una manta de cámaras. Le da altura a la cámara, por ejemplo 2 cm o 6 cm, y evita puentes térmicos.

Capacidad de soporte

Qué tan firme sostiene la almohada la cabeza. Suele indicarse como suave, media o firme y depende principalmente del porcentaje de plumas y de la cantidad de relleno.

W

Clase de calor

Clasificación de mantas de plumón según su calor: Ligera, Media, Cálida y Extra Cálida. Explicamos cuál se adapta mejor a ti en el artículo Explicación sencilla de las clases de calor.

Ganso de pastoreo

Ganso criado con salida diaria al pasto. El sello de calidad «Ganso de pastoreo austriaco» corresponde a plumón de pequeños agricultores austriacos, por ejemplo en la Manta de plumón de ganso de pastoreo austriaco.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre plumón y pluma?

La pluma tiene un raquis duro y proporciona soporte. El plumón no tiene raquis, es mucho más ligero y mantiene el calor gracias a sus finas ramificaciones. Por eso, las mantas suelen estar compuestas principalmente de plumón y las almohadas, a menudo, de plumas.

¿Qué significa «90 % plumón, 10 % plumas»?

El relleno está compuesto por un 90 % de plumón y un 10 % de plumas en peso. La norma EN 12934 exige que se mencione primero el porcentaje mayor.

¿Qué significa Clase 1?

La Clase 1 corresponde a plumón y plumas nuevos de ganso y/o pato con un máximo de 5 % de otros componentes. Es la clase más alta para aves acuáticas según EN 12934.

Fuentes

Nächster Schritt

Bereit für besseren Schlaf?

Markenqualität von KAUFFMANN, KÜNSEMÜLLER, QUQON und Sleepwell – bis zu 60 % unter der Hersteller-UVP, mit 101 Nächten Geld-zurück-Garantie.

Lieber persönlich? +43 720 30 12 30 – wir beraten dich kostenlos.

Markus Hössinger

Gründer und Geschäftsführer von AllesDaune

Markus Hössinger führt AllesDaune mit seinem Team in Krems an der Donau. In der Schlafberatung beantworten sie jede Woche Fragen zu Wärmeklassen, Kissenhöhen und Pflege – dieses Wissen fließt in jeden Artikel.

Más sobre AllesDaune
Detector de plumas

¿Qué plumón es para ti?

Clase de calor, firmeza, presupuesto: tu recomendación personalizada en tres clics. Exactamente como te asesoraríamos por teléfono.

  • 3 Fragen, 60 Sekunden – keine Anmeldung, keine E-Mail nötig.
  • Ehrliche Empfehlung aus dem gesamten Sortiment – nicht nur das Teuerste.
  • Ohne Risiko: 101 Nächte Geld-zurück-Garantie auf jedes empfohlene Produkt.

Lieber persönlich? +43 720 30 12 30 · Mo–Do 9–17 Uhr, Fr 9–14 Uhr

Wonach suchst du?

Wir führen dich zum passenden Produkt.

Wie schläfst du normalerweise?

Daraus ergibt sich die passende Wärmeklasse.

Was ist dir wichtig?

Alle drei Stufen sind Markenqualität – der Unterschied liegt in Daune, Hülle und Verarbeitung.

Unsere Empfehlung für dich

Unverbindlich · kostenlos